RENZO FRANCABANDERA |
E arriviamo in fondo prima dei titoli di coda per l’ultimo premio dopo 3 ore di cerimonia.
Dirige il finale con una performance collettiva, tutti per mano.
Un MERDA MERDA MERDA al Teatro Italiano 
Vince con 18 voti
SPETTACOLO DI TEATRO
- Hamlet (Antonio Latella) a 54 anni raccoglie il suo ulteriore UBU su una creazione fiume, prodotta dal Piccolo Teatro
h. 23,12
SPETTACOLO DI DANZA
- Doppelgänger (Michele Abbondanza, Antonella Bertoni e Maurizio Lupinelli) con 28 voti!! Insistiti i grazie ad Armunia, l’istituzione nata intorno allo storico Festival di Castiglioncello
22,08
REGIA
SORPRESONAAAA. Fra tanti nomi già famosi, la spunta il più giovane: Fabio Condemi!!
- Fabio Condemi (La filosofia nel boudoir).
ATTRICE/PERFORMER
- Manuela Lo Sicco (Misericordia) che ringrazia il suo Maestro Emma Dante per averla spinta a insistere con ferocia in quello in cui crede
ATTORE/PERFORMER
- Gabriele Portoghese (Tiresias) alza la coppa ai suoi compagni dell’Angelo Mai. Terzo UBU per questo spettacolo made in Roma!
h 22.35: Rodrigo D’Erasmo ringrazia i fratelli e le sorelle dell’Angelo Mai. E Diodato ricorda il suo primo concerto lì. Quella cura, quell’attenzione. “Mi hanno fatto pensare che non ero un pazzo”
CURATELA/ORGANIZZAZIONE
- Lucia Franchi e Luca Ricci (Kilowatt Festival) con 22 voti! Gli inventori dei visionari. Kilowatt una parte della storia del teatro italiano negli ultimi 20 anni.
COSTUMI
- Emanuela Dall’Aglio (Naturae) 29 voti!!
DISEGNO LUCI
- Pasquale Mari (Misery | Solaris) con 22 voti
22,08
PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI
- Collettivo Angelo Mai (Tiresias) TIRESIAS FA IL PIENO!!!
22,03
SCENOGRAFIA
- Nicolas Bovey (La casa di Bernarda Alba | Le sedie)
21,48
SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA
- Ink (Dimitris Papaioannou) con 17 voti
h 21,35
PREMIO UBU ALLA CARRIERA
- Giulia Lazzarini
h 21,27
ATTORE/PERFORMER UNDER 35
- Francesco Alberici con 26 voti. Il testo affronta il tema della lotta di classe: chi non ha i soldi sta peggio di chi ha i soldi, ma ammetterlo scuoterebbe troppo le certezze del sistema, ci ricorda l’attore premiato.
h 21,13:
ATTRICE/PERFORMER UNDER 35
- Federica Rosellini, che si chiede come mai non abbia vinto come miglior attore under 35 finora! Parla dei suoi attraversamenti di identità a teatro. Le dedica una nota Latella di cui ha interpretato l’Hamlet prodotto dal Piccolo Teatro
Si esibisce in una interpretazione di canto gregoriano di Hildegarda de Bingen
NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)
VINCE Mariano Dammacco!
- Spezzato è il cuore della bellezza (Mariano Dammacco che cita Rilke: bisogna attenersi al difficile)
NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)
- Tiresias (Kate Tempest) con 23 VOTI. Ritira il premio Giorgina P e Riccardo Duranti traduttore.
“Nella poesia c’è una giustizia per i poveri” dice Giorgina. E ringrazia tutti i collaboratori.
h 21,01: sguardi nel pubblico in sala per una diretta invero sui generis (collegatevi su Radio 3 per assaggiare)… La sala si lancia sguardi interrogativi. Chissà cosa se ne pensa da casa!
Graziano Graziani ricorda Renato Palazzi.
h. 20,54: “Leggi!” ordina la Francini a Graziani per annunciare con 22 voti…
i Premi speciali UBU 2021 a:
- In Differita (Frosini/Timpano) – La presentatrice a Timpano: COME TI CHIAMI!!!?
- Politico Poetico (Teatro dell’Argine) – Agnese Del Sozzo consegna il premio, avendo preso anche parte al progetto da studentessa
Premi speciali UBU 2021
h 20,45: Ammucchiatona per i primi premi speciali!!
Vengono premiati per i Premi Speciali:
GLA – Gruppo di Lavoro Artistico (Teatro Metastasio)
Lingua madre. Capsule per il futuro (LAC Lugano Arte e Cultura)
Now / Everywhere – teatro musica & danza possibili adesso (AMAT)
Radio India / Oceano Indiano (Teatro India)
h.20,40 La diretta è nelle mani di Graziani che toglie un po’ dall’emozione la Francini. A consegnare i premi Agnese e Sofia Del Sozzo, studentesse di Bologna (e figlie d’arte).
h. 20,31. Si parte!!! Conduce una intimidita ma ben vestita Chiara Francini. Un po’ legge un po’ lo sa a memoria.
Emozione. La Francini molto disinvolta chiude le frasi con esplicita richiesta di applausi. Entra Graziano Graziani COWBOY!!
h. 20,26 Sta per partire la diretta radio su RADIO RAI 3. Si confonderanno i presentatori come quelli della Champions League e finisce che estraggono i nomi sbagliati? Intanto i musicisti salgono sul palco. Siamo pronti!! MUSICA AL COCORICO’!! Qualche mancato vincitore che l’ha presa sportivamente ed è venuto comunque al rito UBU ci si avvicina per salutare.
Si spengono le luci. DIODATO attacca la canzone iniziale.
h 20,22: la bevanda al Cocorico’ costa 8 euri!!! Troppo per il teatrante. Si favoleggia di fiaschette portate da casa.
h 20: sono sulla navetta con Anna Cremonini di TorinoDanza e Andrea Pocosgnich di TeC. Manco noi sappiamo niente. E cerchiamo di sapere qualcosina. Ma senza esito.
Entro al Cocorico’!!! Ad accogliere Rosalba Ruggeri e Alessandra Farneti. Le prime file. SBIRCIATE SBIRCIATE, CI SONO I VINCITORI!!!
h 19,28: Con 6 minuti di ritardo siamo in arrvo a Riccione. Andiamo a prendere la navetta che ci porta al Cocoricò!!!
Da giovane vecchio metterò per la prima volta piede al Cocorico’ a quasi 50 anni.
mi consolo cercando di ricordare i candidati, mentre qualche deluso già lascia in rete qualche segno di disappunto.
PREMI UBU 2021
Spettacolo dell’anno
Hamlet di Antonio Latella
Antigone di Massimiano Civica
Misericordia di Emma Dante
Piazza degli eroi di Roberto Andò
Migliore spettacolo di danza
Best Regards di Marco D’Agostin
Doppelgänger di Abbondanza Bertoni e Maurizio Lupinelli
In a landscape di Alessandro Sciarroni e CollettivO CineticO
Migliore regia
Valerio Binasco (Le sedie)
Fabio Condemi (La filosofia nel boudoir)
Emma Dante (Misericordia)
Antonio Latella (Hamlet)
Migliore attore o performer
Michelangelo Dalisi (Hamlet)
Michele di Mauro (Le sedie);
Gabriele Portoghese (Tiresias).
Miglior attrice o performer Under 35
Marina Occhionero
Federica Rosellini
Petra Valentini
Migliore attrice o performer
Anna Della Rossa (Cleopatrás e Sorelle)
Manuela Lo Sicco (Misericordia)
Francesca Sarteanesi (Sergio)
Miglior attore o performer Under 35
Francesco Alberici
Alessandro Bay Rossi
Simone Zambelli
Migliore nuovo testo italiano o scrittura drammaturgica
Il filo di mezzogiorno – di Ippolita di Majo
La gloria – di Fabrizio Sinisi
La tragedia è finita, Platonov – di Liv Ferracchiati
Sylvie e Bruno – di Chiara Lagani
Spezzato è il cuore della bellezza – di Mariano Dammacco
Migliore nuovo testo straniero o scrittura drammaturgica
Chi ha ucciso mio padre di Édouard Louis
Tiresias di Kae Tempest
L’amore del cuore di Caryl Churchill
Miglior spettacolo straniero presentato in Italia
Ink -Dimitris Papaioannou
Orestes in Mosul – Milo Rau
The mountain – Agrupación Señor Serrano
ULTRAFICCIÓN nr. 1 / Fracciones de tiempo – idea e regia El Conde de Torrefiel
Curatore/curatrice o organizzatore/organizzatrice
Elena Di Gioia
Lucia Franchi e Luca Ricci
Maurizio Sguotti
Velia Papa
Scenografia
• Nicolas Bovey (La casa di Bernarda Alba +altri)
• Alessandro Serra (Il giardino dei ciliegi)
• Giuseppe Stellato (La valle dell’Eden)
• Paola Villani (Earthbound)
Costumi
Emanuela Dall’aglio (Naturae)
Ettore Lombardi (Dialogo Terzo: In a Landscape)
Gianluca Sbicca (Mangiafoco +altri)
Disegno luci
Luca Brinchi e Erika Z. Galli (Klub Taiga. Dear Darkness)
Pasquale Mari (Misery +altri)
Cristian Zucaro (Misericordia +altri)
Progetto sonoro o musiche originali
Collettivo Angelo Mai Orchestra Mobile di Canzoni e Musicisti (Tiresias)
Giovanni Lo Cascio (Furore)
