Premio UBU 2023 – La finale nella inimitabile diretta di PAC!!!

RENZO FRANCABANDERA | Dopo la diretta radiofonica di tre settimane fa su Radio 3 in cui sono stati svelati i candidati ai Premi Ubu edizione 2023, andiamo a vivere insieme la cerimonia che si svolgerà anche per quest’anno all’Arena del Sole di Bologna.

TUTTI I VIDEO DELLE PREMIAZIONI SONO FRA I COMMENTI DEL NOSTRO POST SULLA PAGINA FACEBOOK DI PAC

Chi vota:
Hanno dato i loro voti 69 referendari – giornalisti, critici, studiosi, operatori esperti di spettacolo contemporaneo

Come funziona:

Tranne che per i premi speciali, i referendari hanno dato la loro preferenza, scegliendone una nelle rose di tre candidati per ciascuna categoria. Sotto riportiamo i candidati per ogni categoria.

Chi sono i candidati (e in grassetto I VINCITORI) per questa edizione (con qualche articolo di PAC a corredo):

Inizi- Gioia Salvatori! Pantaloni sbrilluccicanti e un intro ironica – “Non è una serata adatta ai flirt, dice. Non si indossano lupetti. Si combatte l’ego. Cerchiamo di elevarci, siamo nel cono dell’apocalisse. Restiamo imperfetti, ridicoli, appassionati.”

MARGHERITA PALLI CON 27 voti VINCE PER LA SCENOGRAFIA. Una vecchia gloria del teatro, che torna dopo i fasti ronconiani. Spiazzata la platea che forse desiderava un premio alle nuove generazioni.

FEDERICA DEL GAUDIO VINCE PER I COSTUMI DI NATALE IN CASA CUPIELLO suo l’unico premio ad uno spettacolo che avrebbe sicuramente meritato di più!

LUCI – VINCE CESARE ACCETTA PER LA CUPA CON 25 voti: è un riallestimento di uno spettacolo misterioso e colossale di Mimmo Borrelli

PROGETTO SONORO – VINCE GUP ALCARO PER LAZARUS è il primo gruppone numeroso che va a ritirare i premi ma non sarà l’ultimo

ATTORE PERFORMER UNDER 35- ALBERTO BOUBACKAR MALANCHINO: una dedica alle seconde generazioni che trovano una forma di integrazione e impegno.

ATTRICE UNDER 35 PETRA VALENTINI con 36 voti

I due lèggono una pagina da L’evento di Annie Ernaux (Valentini) è una poesia di Ikmet (Boubakar Malanchino).

PREMI SPECIALI

• AMATI, Archivio Multimediale degli Attori Italiani a cura di Siro Ferrone e Francesca Simoncini
• Valentina Valentini e Viviana Raciti per l’attività editoriale sul teatro di Franco Scaldati
• Kepler-452 per l’attività di ricerca sul campo alla GKN e il lavoro di allestimento di Il Capitale – rece Scolari – un premio ritirato a pugno 
• Is Mascareddas, nel 40simo anniversario del percorso di ricerca sul teatro di figura – finalmente la Sardegna con un premio!
• La bottega dello sguardo, centro di documentazione realizzato da Renata Molinari. Una grande anima del teatro impegnato e appassionato

ANATOMIA DI UN SUICIDIO DI ALICE BIRTCH VINCE IL PREMIO COME MIGLIOR DRAMMATURGIA STRANIERA tradotto da Margherita Mauro

VIA DEL POPOLO DI SAVERIO LA RUINA VINCE COME MIGLIOR TESTO ITALIANO e ricorda suo padre, che gli ha regalato parole per il suo testo.

MIGLIOR ATTORE È FRANCESCO VILLANO PER ANATOMIA DI UN SUICIDIO – fighissimo Villano, con la sua voce profonda e un’allure pazzesca.

MIGLIOR ATTRICE È MARTA CIAPPINA PER GLI ANNI – tanta enfasi e passione in un premio che la platea accoglie con un’ovazione

Uno spazio al collettivo Il campo innocente che ricorda il dramma nei territori Palestinesi e invita alla responsabilità pubblica.

TUTTI I VIDEO DELLE PREMIAZIONI SONO FRA I COMMENTI DEL NOSTRO POST SULLA PAGINA FACEBOOK DI PAC

Poco distante da me c’è il collega e amico Roberto Canziani. Anche lui sta facendo la diretta dagli Ubu 2023 per Quante scene!. Se cercate una bella stereofonia di senso con le sue parole, potete seguire anche lui, in parallelo. Il link è questo.

SPETTACOLO STRANIERO È CARIDAD DI ANGELICA LIDDELL e lei c’è. Encarnada y en español!!

PREMIO ALLA CARRIERA A DANIO MANFREDINI

MIGLIOR SPETTACOLO DI DANZA È GLI ANNI DI ROBERTO D’AGOSTIN ovazione in platea per un artista e un gruppo di lavoro che ha portato in scena la premio Nobel.

E INFINE MIGLIOR SPETTACOLO TEATRALE DELL’ANNO È ANATOMIA DI UN SUICIDIO. Sono tantissimi sul palco a raccogliere l’ultimo acino del grappolo di Ubu che ha vinto questo spettacolo.

PREMIO FRANCO QUADRI A EUGENIO BARBA maestro del teatro

Ricordato il ruolo di PAC come mediapartner del premio su Radio 3!

Finale con la canzone che riprende le parole donate dagli artisti. L’hanno presa troppo bassa per la Salvatori?

Adesso con permesso, mi vado a bere un bicchiere!

Le nomination Ubu 2023

SPETTACOLO DI TEATRO
– Anatomia di un sucidio – Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni – ns articolo a firma Scolari/Formato
– Hybris – Antonio Rezza e Flavia Mastrella – ns rece di Amato
– Natale in casa cupiello, cum figuris – Vicenzo Ambrosino, Luca Saccoia e Lello Serao – rece Francabandera

SPETTACOLO DI DANZA
Dream – Alessandro Sciarroni
Femina – Michele Abbondanza e Antonella Bertoni
Gli anni – Marco D’Agostin

REGIA
Arturo Cirillo per Cyrano de Bergerac – videointervista Francabandera
Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni per Anatomia di un suicidio e Il ministero della solitudine
Leonardo Lidi per Zio Vanja – Progetto Cechov 2a tappa

ATTRICE/PERFORMER
Marta Ciappina
Antonella Morea
Monica Piseddu

ATTORE/PERFORMER
Renato Carpentieri
Francesco Pennacchia
Mario Perrotta
Francesco Villano

ATTRICE/PERFORMER UNDER 35
Federica Carruba Toscano
Arianna Pozzoli
Petra Valentini

ATTORE/PERFORMER UNDER 35
Alessandro Bandini
Alfonso De Vreese
Alberto Boubakar Malanchino

SCENOGRAFIA
Tiziano Fario per Natale in casa Cupiello, cum figuris – rece Francabandera
Margherita Palli per Romeo e Giulietta
Marco Rossi per Anatomia di un suicidio – rece Scolari/Formato 
Rosita Vallefuoco per Felicissima Journata

COSTUMI
Emanuela Dall’Aglio per Edipo
Federica Del Gaudio per Natale in casa Cupiello, cum figuris – rece Francabandera
Dolce & Gabbana per Maria Stuarda
Gianluca Falaschi per Cyrano de Bergerac

DISEGNO LUCI
Cesare Accetta per La Cupa
Maria Elena Fusacchia per Tre sorelle
Pasquale Mari per Romeo e Giulietta

PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI
GUP Alcaro per Lazarus – rece Scolari
Riccardo Fazi e Lorenzo Tomio per Tre sorelle
Franco Visioli e Alessandro Levrero per Cirano deve morire – rece Scolari

NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA
Fratellina di Spiro Scimone – rece Brighenti/Francabandera
Il ministero della solitudine, drammaturgia collettiva per La casa d’argilla
Via del Popolo di Saverio La Ruina – rece Novelli

NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA
Anatomia di un sucidio di Alice Birch – rece Scolari/Formato
Entertainment di Ivan Vyrypaev

SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

• Caridad – Angélica Liddell
  Faith, Hope, Charity – Alexander Zeldin
  Het Land Nod – FC Bergman

PREMI SPECIALI

• AMATI, Archivio Multimediale degli Attori Italiani a cura di Siro Ferrone e Francesca Simoncini
• Valentina Valentini e Viviana Raciti per l’attività editoriale sul teatro di Franco Scaldati
• Kepler-452 per l’attività di ricerca sul campo alla GKN e il lavoro di allestimento di Il Capitale – rece Scolari
• Is Mascareddas, nel 40simo anniversario del percorso di ricerca sul teatro di figura
• La bottega dello sguardo, centro di documentazione realizzato da Renata Molinari
• Archivio Zeta, per Vent’anni di teatro al cimitero militare germanico del passo della Futa